Ciao a te e benvenuto nel forum della Associazione Culturale ZONACUSTICA. L'obiettivo di questo posto è dare spazio a chi ha voglia e bisogno di disquisire riguardo alla MUSICA ACUSTICA, con particolare attenzione per la musica di chitarra.
 
IndiceFAQCercaGruppiRegistratiAccedi
Cerca
 
 

Risultati per:
 
Rechercher Ricerca avanzata
Ultimi argomenti
» Ciao ragazzi, passavo di qui......
Oggi alle 1:46 pm Da vilorenz

» 2° Open Mic presso El Magasin "soto le visele"
Oggi alle 10:27 am Da Francesco Bonsaver

» Mi presento
Dom Mag 20, 2018 5:16 pm Da pacoseven

» ARTECAVAIN ZOVENCEDO 9 GIUGNO
Sab Mag 19, 2018 4:05 pm Da pacoseven

» Torna " CHITARRE PER SOGNARE" !
Sab Mag 19, 2018 3:56 pm Da pacoseven

» basso acustico?
Ven Mag 18, 2018 12:58 pm Da fabfor

» Quasi un anno dall'ultimo topic......
Ven Mag 11, 2018 5:58 am Da Jo

» Sabato 12 maggio Chitarre Resofoniche e stile bottleneck con Max De Bernardi
Lun Apr 30, 2018 3:34 am Da VAL

» 13 aprile, Roma: Masterclass con Val Bonetti - Blues e Improvvisazione
Mar Mar 27, 2018 3:17 am Da VAL

» Stephane Wrembel. L'è bravo ciò!
Lun Mar 26, 2018 1:07 am Da Guerino

I link degli amici
logo







musicisti
GIOVANNI FERRO
Chi è online?
In totale ci sono 6 utenti in linea: 1 Registrato, 0 Nascosti e 5 Ospiti

vilorenz

Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 61 il Ven Nov 18, 2011 7:34 am

Condividi | 
 

 Diritti .....

Andare in basso 
AutoreMessaggio
zapart60

avatar

Messaggi : 595
Data d'iscrizione : 02.11.09
Età : 58
Località : Roma

MessaggioTitolo: Diritti .....   Mar Feb 02, 2010 3:41 pm

..... d'autore ..... he già parliamone un po' anche perchè ho due tipologie di problematiche da esporre :

1) nelle mie scorazzate musicali appresso ai miti mi son ritrovato a scrivere delle traduzioni di testi dall'inglese all'italico verbo ... come financo alcuni adattamenti (sempre in italiano dall'inglese) ... ora io sono correttamente affiliato SIAE per le musiche ed i testi .... quando ho richiesto agli addetti come potevo depositare delle cover così tradotte mi hanno riferito che dovevo contattare gli autori del brano e farmi autorizzare ! (bel problema quando gli autori sono deceduti da 15 anni) .... nel qual caso avrei dovuto fare come il VASCO per 'Ad Ogni Costo' :



che è stata autorizzata dai Radiohead (fossi stato al loro posto VASCO l'autorizzazione se la sognava! [VASCO J'ha stravorto er testo j'ha stravorto!!!!!]) autori di 'Creep' (mitica mannaggia Sad ) : [questa è stata copiata anche negli attacchi overdive da PAURAAAA di TELECASTER (attenti agli attacchi di GAS elettrica)]



anche se io la preferisco... _CUSTICA (tutta in barrè da far sanguinare le dita) affraid (che bella I love you IMHO):



.... che voi sappiate è l'unica via percorribile quella dell'autorizzazione alla traduzione da parte dell'autore o ci sono altre modalità? Question

2) Questa seconda problematica è più generale e riguarda i nostri thread .... nel qual caso uno voglia ... che ne sò postare delle tablature o degli spartiti rimediati sul web (quindi non frutto del suo genio creativo) incorre in sanzioni di violazione del copyright ? Question (forse dovrei dire diritti d'autore perchè il copyright è [se non erro] USA e sembrerebbe avere una tutela e controllo superiore rispetto ai nostri diritti d'autore (che poi alla fine quantificano solamente il contributo spettante per le riproduzioni [spettacoli live] e le edizioni).

Grazie cheers

Enrico
Tornare in alto Andare in basso
Visualizza il profilo dell'utente http://zapart60@interfree.it
Ospite
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Diritti .....   Mar Feb 02, 2010 6:47 pm



Ultima modifica di .g♥♪ il Mer Giu 01, 2011 11:01 am, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
Ospite
Ospite



MessaggioTitolo: Re: Diritti .....   Mar Feb 02, 2010 6:54 pm



Ultima modifica di .g♥♪ il Mer Giu 01, 2011 11:02 am, modificato 1 volta
Tornare in alto Andare in basso
ry



Messaggi : 649
Data d'iscrizione : 12.11.09

MessaggioTitolo: Re: Diritti .....   Mer Feb 03, 2010 4:40 am

Un tempo, anni '60, bastava fare la traduzione del testo di una canzone e il traduttore era considerato autore, per cui intascava il compenso derivante dall'esecuzione del pezzo, tradotto, ora non più e l'autore ha sempre diritto al compenso, chissà se glieli danno in realtà, ed ha diritto anche a proibire eventuali usi della sua musica, comprese traduzioni. Bisogna vedere chi è titolare dei diritti : casa discografica o autore, o eventuali eredi in caso di decesso.

Credo comunque che non sia così difficile individuare la titolarità del diritto autore relativo ad un pezzo, anche se vecchio ed anche se l'autore è deceduto: in genere sui dischi viene indicato.


Per quanto riguarda le tab se vengono pubblicate un pò diverse............basta che non siano pucclicate a scopo di lucro.

Hanno +/- chiuso olga ma ne sono spuntati altri centomila..........................e piratebay è sempre lì.

In realtà credo che la pirateria x un bel pò resterà li xchè è un modo potente x diffondere la rete e far pagare la gente x avere accesso.
Tornare in alto Andare in basso
Visualizza il profilo dell'utente
zapart60

avatar

Messaggi : 595
Data d'iscrizione : 02.11.09
Età : 58
Località : Roma

MessaggioTitolo: Re: Diritti .....   Mer Feb 03, 2010 3:02 pm

Grazie dei suggerimenti .g e Stefano Wink !

Comunque, riguardo alla problematica 1, voglio seguire la via di contattare l'autore tramite l'editore(casa discografica o quanto segnalato dai dischi) .... poi vi farò sapere come và a finire!

Enrico
Tornare in alto Andare in basso
Visualizza il profilo dell'utente http://zapart60@interfree.it
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: Diritti .....   

Tornare in alto Andare in basso
 
Diritti .....
Tornare in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
 :: SI PARLA DI MUSICA :: SPUNTI DI TECNICA E TEORIA MUSICALE-
Andare verso: