Damien Rice : Older Chests

Bello il testo ... forse ispirato da un viaggio in Italia (toscana) che Damien ha fatto nel 99 .... la chitarra (McIlroy) con pattern semplice e forte escursione dinamica durante l'esecuzione del brano ... questa è una versione studio diversa da quella ufficiale del CD (quì l'ingresso del violoncello è solo alla fine).



Older Chests (Damien Rice)

Older chests reveal themselves
Like a crack in a wall
Starting small, and grow in time
And we always seem to need the help
Of someone else
To mend that shelf
Too many books
Read me your favourite line

Papa went to other lands
And he found someone who understands
The ticking, and the western man's need to cry
He came back the other day, you know
Some things in life may change
And some things
They stay the same

Like time, there's always time
On my mind
So pass me by, I'll be fine
Just give me time
Older gents sit on the fence
With their cap in hand
Looking grand
They watch their city change
Children scream, or so it seems,
Louder than before
Out of doors, and into stores with bigger names
Mama tried to wash their faces
But these kids they lost their graces
And daddy lost at the races too many times

She broke down the other day, yeah you know
Some things in life may change
But some things they stay the same

Like time, there's always time
On my mind
So pass me by, I'll be fine
Just give me time
Time, there's always time
On my mind
Pass me by, I'll be fine
Just give me time


una traduzione :


I Vecchi

Le cassapanche più vecchie vengono fuori
Come crepe nel muro
Cominciano piccole e crescono nel tempo
E tutti sembriamo aver bisogno dell’aiuto di qualcun altro
Per aggiustare quello scaffale
Troppi libri
Leggimi i tuoi versi preferiti

Papà è partito per altre terre
Ed ha trovato qualcuno che capisca cosa sia
Il credito, e il bisogno di piangere dell’uomo occidentale
E’ tornato l’altro giorno, sai,
Alcune cose nella vita possono cambiare
Mentre altre restano immutate

Come il tempo, c’è sempre tempo
Nella mia mente
Così va pure avanti, io starò bene,
Dammi soltanto del tempo.

Gli anziani siedono sulla staccionata
Con il cappello in mano
Hanno un aspetto imponente
Guardano la loro città che cambia
I bambini che strillano più forte di prima,
O almeno così sembra,
All’aperto, e dentro magazzini dalle grandi insegne,
La mamma ha cercato di lavare i loro visi,
Ma questi bambini hanno perso la loro semplicità
E il papà ha perso alle corse troppe, troppe volte…

Lei non ce l’ha fatta più l’altro giorno, sì, lo sai,
Alcune cose nella vita possono cambiare,
Ma altre restano immutate.

Come il tempo,c’è sempre tempo
Nella mia mente,
Così va pure avanti, io starò bene,
Dammi soltanto del tempo.
Tempo, c’è sempre tempo
Nella mia mente
Va pure avanti, io starò bene,
Dammi soltanto del tempo.

Le voci ... sono solo sussurrate e in falsetto !

Enrico

Damien e' davvero un grande...amo molto la sua musica.

Devo fare una piccola correction : la chitarra e' Lowden

condivido con Mark...il suo disco "O" è veramente bello, una di quelle perle rare che escono ancora oggi, gli altri dischi un pò meno... poi lui è proprio bravo e suona proprio le Lowden

MarkSkywalker ha scritto:

Damien e' davvero un grande...amo molto la sua musica.

Devo fare una piccola correction : la chitarra e' Lowden

Hem ... mi sono fatto confondere dal vecchio logo :



che sembrava una "M" in certi filmati ... avrei dovuto non confondermi perché il design della paletta è completamente diverso ... pensate che sono pure andato sul sito MIlroy e mi sono detto : 'cakkio questi c'hanno un endorser come Rice e non lo dichiarano tra gli artisti " ! Si è una S10 Cedro Mogano attualmente non più in produzione; dicono equivalente ad una O35: (in queste immagini una sitka brasilian:




bellissime sembrano anche molto profonde come cassa ... qualcuno dice che preferiscano accordature aperte DADGAD per rendere al meglio !

Rice in "O" dimostra davvero una grande sensibilità e anche in "9" non è da meno !

Enrico

Infatti basta guardare la paletta...comunque io me ne sono accorto subito poiche' suono una McIlroy ,

Rice non e' un endorser pero'....Lowden quando ha rifatto il sito e' andato a cercare tutti i vari players che usano le sue chitarre, ma lui la usa solo, non ha contratti anche perche' gli avrebbero fatto subito una chitarra nuova anche se come tutti i liutai Lowden non regala proprio le sue chitarre.

MarkSkywalker ha scritto:

Infatti basta guardare la paletta...comunque io me ne sono accorto subito poiche' suono una McIlroy ,

CHE LA PORTI A MARANELLO MARK ?


Rice non e' un endorser pero'....Lowden quando ha rifatto il sito e' andato a cercare tutti i vari players che usano le sue chitarre, ma lui la usa solo, non ha contratti anche perche' gli avrebbero fatto subito una chitarra nuova anche se come tutti i liutai Lowden non regala proprio le sue chitarre.



Mi pare che si parta da una base di 2.5K il che non mi sembra un livello molto molto economico !

Enrico